Аз... лежах буден почти цяла нощ... и се питах какво щеше да кажеш, ако Кърли не беше ни прекъснал.
Já... probudil jsem se a většinu noci jsem si představoval, co byste řekla, kdyby tam Curley nevpadnul.
Бихте ли могли да си представите — ако небето не беше ни спасило, за да ви кажем, че той се е опитал да убие днес, на заседанието, мен и дука!
Nepředstavitelné, téměř k nevíře je to! A nebýt Prozřetelnosti, už jsme tu nebyli. A kdo by vám dnes řekl, že ten lstivý zrádce chtěl zavraždit v radě mě a pána z Glostru?
Ако река Арно не беше ни взела на ръце и двамата щяхме да умрем.
Kdyby nás řeka Arno nevzala do své náruče, byli bychom oba mrtví.
Дори можехме да сме мъртви ако не беше ни помогнал.
Byli bysme mrtví, kdyby jsi nám nepomohl. - Ne.
Ако Макс не беше ни спасил, Джонас щеше да ни превърне, в измамата на века.
Nebýt Maxe, Jonas by z nás udělal ten největší podvod na světě.
Ако не беше ни прецакал последния обир, щяхме да спрем!
Kdybys nám nenarušil náš plán, tak bysme nemuseli!
Татко, отдавна не беше ни изпращал до училище.
Už dlouho jsi s námi nešel do školy, tati.
Е, ако не беше ни ограбил, нямаше да намерим това Драконово кълбо.
Kdybys to na nás nenarafičil, asi bychom se k téhle kouli nedostali.
Нямаше да има нужда, ако не беше ни затварял в тунела.
Naše životy by nepotřebovali zachránit kdyby jsi nenastražil v tunelu past.
Не беше ни най-малко подготвени за касапницата..., с която щях да се намери.
Nebyl jsem ani trochu připraven na masakr,... ke kterému jsem se dostal.
Ако Рики не беше ни заел леглото си, искам да кажа апартаменат си.. тогава с Джак нямаше да го наравим, и щяхме да сме още заедно.
Kdyby nám Ricky nepůjčil jeho postel... teda jeho byt, tak bych jsme to Jackem nedělali, a pořád by jsme byli spolu.
Ако не беше ни попречил кралят, душата на единия от нас летяла би във въздуха сега.
Tou chvílí, kdyby král náš dopustil, by jedna z našich duší bloudila již v povětří.
Ако не беше ни следвала нищо нямаше да се случи.
Nic by se nestalo, kdybyste nás následoval.
Не беше ни най-малко толкова ужасно колкото мислех, че ще е.
Nebylo to ani zdaleka tak hrozné, jak jsem očekával!
Обзалагам се, че ти се иска да не беше ни срещал.
Určitě si přeješ, abys nás nikdy nepoznal.
Но никой от нас дори забелязал че Коб не беше ни помага натиснете тялото на Сюзън зад борда.
Ale nikdo z nás si nevšimnul, že nám Cobb nepomáhá strčit Susanino tělo přes palubu.
За относно Маги - ако не беше ни казала, да имам още трупове!
A co se týče Maggie, bylo by mnohem víc mrtvých, kdyby mlčela.
Не, не, не, не! Беше ни даден втори шанс.
Ne, ne, dostali jsme druhou šanci.
И те щяха, ако не беше ни измъкнал от там.
A skončily by, kdybys nás odsud nevytlačil.
Знаеш ли какво, това никога нямаше да се случи, ако много специален човек не беше ни събрал.
Víš ty co? Tohle by se nikdy nestalo, kdyby nás jedna výjimečná osoba, nesvedla dohromady.
9. Да не беше ни Господ Саваот оставил малък остатък, щяхме да бъдем също като Содом, щяхме да заприличаме на Гомора.
Kdyby z nás Hospodin zástupů nenechal aspoň hrstku naživu, už bychom byli jako Sodoma, dopadli bychom jako Gomora!
0.99774289131165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já... probudil jsem se a většinu noci jsem si představoval, co byste řekla, kdyby tam Curley nevpadnul. 